Haz 05
DERS – 10. BİYOLOJİ
الدَّرْسُ العاشرُ- الأحياءُ
KONU: Bitki ve hayvanda familya kavramı
الموضوع: مَفْهُومُ الْفَصِيلَةِ فيِ النَّبَاتِ وَالْحَيَوَانِ
ÖĞRETMENİN AÇIŞ KONUŞMASI:
أيها الإخوةُ والأخوات،
السلامَ عليكم ورحمة اللهِ وبركاتُهُ وبعد،
فإنّ كَلِمَةَ الفَصِيلةِ، (وهي على وَزنِ فَعِيلة)،
مُشْتَقَّةٌ من فَصَلَ يَفْصِلُ؛ وهي مُصْطَلَحٌ حديثٌ.
وجَمْعُهُ فَصَائِلُ.
يُطْلَقُ هذا الإسمُ على قِسْمٍ مِنْ أقْسامِ
السُّلَّمِ التَّصْنِيفِيِّ، يَضُمُّ أجْنَاسًا مُتَقَارِبَةً،
ذَاتَ خَصَائِصَ مُشْتَرَكَةٍ.
فَسَنَدْرُسُ في هذه الحِصَّةِ جِنسًّا
مِنَ الحَيَوَانَاتِ، وسنتعرَّفُ على
فَصِيلَتِهِ؛ وبذلك ستتبَلوَرُ أمَامَنا
مَفهومُ الفَصِيلَةِ حتى إذا أردنا ان نستخدِمَ
هذا المُصطَلَحَ اختَرْناها عندَ المناسبةِ.
وهذه جُمَلٌ صِيغَتْ باللُّغةِ التُركيةِ،
سنقومُ الآنَ بتعريبِها.

Son yorumlar