Dershanemize Hoş Geldiniz…

DERS – 1. GENEL KÜLTÜR

الثَّقَافَةُ الْعاَمَّةُ الدَّرْسُ الأوّلُ -

KONU: Öğreticilikte yeterlilik.

الموضوع: الكَفائَةُ في التَّعْلِيمِ

ÖĞRETMENİN AÇIŞ KONUŞMASI:

أيها الإخوةُ والأخوات،

السلامَ عليكم ورحمة اللهِ وبركاتُهُ وبعد،

فإنّ التّعلِيمَ فَنٌّ، ولِتطبيقِ كلِّ فنٍّ شُرُوطٌ

وآدابٌ. وإَذا كَانَ التَّعلِيمُ فَنًّا مِنَ الْفُنُونِ،

فإنَّ لِتَعلِيمِ هَذَا الْفَنِّ أيْضًا شُرُوطٌ وَآدَابٌ.

فَمِنْ أَهّمِّ شُرُوطِ التَّعْلِيمِ أنْ يَكُونَ المُعَلِّمُ

مَاهِرًا فيِ مِهْنَتِهِ. لأنَّ الإنْسَانَ إذَا عَمَدَ

إلىَ تَعلِيمِ شَيْءٍ يَجِبُ عَلَيْهِ أنْ يَكوُنَ

عَالِمًا بِحَقِيقَةِ ذَلِكَ الشَّيْءِ، وَ عَارِفًا

بِطُرُقِ نَقْلِهِ وَأَسَالِيبِ تَعْلِيمِهِ.

إذًا يَجِبُ على طَالِبِ الْعِلْمِ أنْ لا يَتَلَقَّى

الدَّرسَ مِنْ كُلِّ مّن يَتَصَدّى بِصِفَةِ مُعَلِّمٍ.

وَيَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ خَاصَّةً أن يَتَاَكَّدَ مِنْ مُسْتَوى

مَنْ يُدَرِّسُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ، نَظَرًا للإزْدِيَادِ

الذِي لُوحِظَ في عَدَدِ الْمُنْتَحِلِينَ في بِلاَدِنا أخِيرًا.

إن الّذي يتصّدّى لِتَعْليمِ فنٍّ أو شُعْبَةٍ

مِنَ الْعُلُومِ وَلاَ يُتْقِنُها، لا شَكَّ إنَّهُ

يَفْشَلُ في مُحَاوَلاتِهِ إذا كَانَ فيِ مُجْتَمَعٍ

يُقَدِّرُ للْعِلْمِ وَالْعَالِمِ مَكَانَتَهُمَا. أمَّا إذَا كَانَ

فيِ مُجْتَمَعٍ لا يَتَّصِفُ بِهذِهِ الفَضِيلَةِ فَإنّهُ

يََنْتَحِلُ صِفَةَ أهْلِ الْعِلْمِ وَيَعْمَلُ دَوْرًا هَدَّامًا.

إنّما أُنَبِّهُكُم على هذا الْخَطَرِ المُنْتَشِرِ

فيِ بِلادِنَا حِرْصًا على سَلامَتِكُم مِنْ ضَرَرِهِم.

وإلّيْكُمْ جُمَلاً أعْدَدْتُها باللغة التُركيةِ لِتَنْقُلُو

ها إلى العربية على سبيل التَّمْرِينِ.

Devamını okuyun »

admin tarafından yazılmıştır \\ etiketler: alim, analiz, ayırt etmek, başarısızlık, çabalama, cahil, çekinmek, denetlemek, ders almak, dökmek, girişim, göz önünde bulundurmak, gramer, ilim, işgal etmek, keza, müntahil, öğrenebilmek, rastlamak, sanmak, temel şart, uyarı sayması, uzmanlar, yeterlilik, zincirleme

1. GENEL KÜLTÜR

الدرس الأوَّلُ- الثقافةُ العامّة

KONU: Arapçanın değeri ve müslümanlar için taşıdığı önem.

الموضوع: مكانة اللغة العربية وأهميتُها بالنسبة للمسلمين

AÇIŞ KONUŞMASI:

أيها الإخوةُ والأخوات،

السلامَ عليكم ورحمة اللهِ وبركاتُهُ وبعد،

فلما انتهتْ عائشَةُ مِن كلامِها، شكرَتْها

المُدَرِّسَةُ على مشاعِرِها الطيِّبةِ، وَطَمْئَنَتْهَا

بأنّها سَتَتَعلَّمُ اللُّغة العربيةَ في أَمَدٍ غيرِ بَعِيد.

وبدأتْ تُلْقِي الدّرسَ الأوَّلَ في جَوٍّ مَلِيءٍ بالسُّرُور.

ونحن أُسْوَةً بهذا الْمَعْهَدِ، سَنُقَدِّمُ لَكُمْ دُرُوسًا

مُتَنَوِّعةً في علومٍ مختلِفةٍ، كُلُّهَا باللُّغةِ

العربيةِ. ونأملُ أنْ تَتَعَلَّمُوها وتُتْقِنُوها

في مدةٍ قصيرةِ.

وكم نفرَحُ أيها التلامذةُ الأعزّاءُ، يومَ

نراكم تتكلّمون باللغةِ العربيةِ، وتعبِّرونَ

بها عن كلَِ ما يبدو لكم وبكلِّ فصاحةٍ وطلاقةٍ.

وهذا أوّلُ درسٍ نقدِّمُها لكم. وَاخَتَرْنَا

أنْ يكون الدرسُ الأوّلُ حَوْلَ مَكَانَةِ

اللُّغة العربيةِ وأهمِّيَّتِهَا بالنسبةِ للمسلمين.

وهذه جُمَلٌ مُعَدَّةٌ باللُّغةِ التركيةِ. نَطلُبُ

مِنُْكْم أنْ تَقُومُوا بِتَعْرِيبِهَا. و ذلك في

الحقيقةِ غيرُ سَهْلٍ عليكم في هذه

الْمَرْحَلَةِ. وَلَكِنِّي سَأَقُومُ بِمُسَاعَدَتِكُمْ

على تحقيقِ الْمَطْلُوبِ منكم.

أُكْتُبُوا الْجُمَلَ الآتِيَةَ بِاللُّغَةِ التركيةِ،

ثمَّ جَرِّبوا نَقْلَها إلى اللُّغةِ العربيةِ.

Devamını okuyun »

admin tarafından yazılmıştır \\ etiketler: arapça eskidende önemliydi, arapça önemli bir dildir, çok çalışmak, dil bilmek, düşmanlık, kısa zamanda öğrenmek, kıskanmak, klasik yabancı dil, komplo, müslimanlar, nitelik, özel kurallar, sağlam kural, sanmak